Dad doesn't need another bottle he'll finish in three weeks. Here's what to get the bourbon-drinking father instead — gear that sticks around, gets used every time he pours a drink, and actually makes the experience better.